Après une vive altercation avec les autorités de Daniemi, Ryû décide de se mettre au vert... prendre le large ! Carlo le lance alors sur la piste de Dunia, une société secrète qui aurait le pouvoir de le cacher à ses poursuivants. Mais en chemin, la petite troupe tombe sur une bande de morues... sirènes retenues captives par des pirates...
