Taison défie de nouveau en duel Kasai, du lycée Seidôkan, contre qui il a déjà perdu une première fois. Il réalise alors que ce qui poussait Kasai à commettre tous ces actes violents, c’était la peur de perdre la confiance de sa bande. Il est ainsi devenu un chef solitaire, condamné à prouver sa force continuellement. Mais la détermination de Taison est encore plus forte et finit par déstabiliser Kasai. Qui sortira victorieux de ce combat épique ?
