Sous l'embargo des hydrogues, la civilisation humaine est en train d'étouffer. Exsangue, elle accepte l'aide des mystérieux robots klikiss... Mais ces derniers pourraient bien se retourner contre eux comme ils l'ont déjà fait avec leurs propres créateurs, qu'ils ont exterminés. Pendant ce temps, les Ildirans cherchent à tout prix à sauver leur propre empire, sans hésiter à recourir à un plan sinistre. Pour la civilisation humaine et la myriade de factions aliens disséminée dans l'univers, la véritable guerre est sur le point d'éclater... Et elle pourrait bien s'achever en génocide.
