La paix récemment instaurée entre les nains de Castelmithral et le royaume des orques est déjà menacée. Les tribus orques se font la guerre et Bruenor est résolu à y mettre un terme et à sauver ce qu'il a mis tant de temps à bâtir.Mais il faudra bien plus que des épées et des haches pour établir une nouvelle ère dans cette région tourmentée. Les puissants seigneurs devront apprendre à se connaître et à s'estimer malgré leurs différences.Le chemin de la compréhension et du respect est long et semé d'embûches.
