Nelson reste égal à lui-même : une véritable calamité ambulante et débordante d'imagination lorsqu'il s'agit de rendre la vie impossible à Julie, sa jeune et jolie maîtresse, et à Floyd, son labrador un peu empoté. Mais ce coup-ci, ce sont les vacances, et Nelson et Floyd intègrent un camp scout en pleine forêt. Et si Nelson ne peut s'empêcher de commettre des bêtises, il aura affaire à forte concurrence avec les habitants des bois : ours gourmand, abeilles colériques, fourmis dévastatrices et chef très autoritaire font comprendre à Nelson à quel point la vie au grand air peut être rude. De vraies vacances... pour Julie !
