Le combat père-fils du siècle fait rage. À peine commencé, le coup de patte du tigre" de Seïko atteint Kiichi de plein fouet, suivi aussitôt, sans le moindre remord, par un arcane inédit du Nadashinkagé ! Mais Kiichi, qui se protégeait jusqu'alors, passe à la riposte avec la technique mortelle transmise par Kiryu, le "Kaïkan-ken" ! Du père sévère ou du fils chéri, qui des deux prendra l'avantage dans ce combat fatidique... Et qu'en est-il de cette déclaration choc de Kiryu ? Le passé caché de Seïko et Kiichi est enfin révélé"
