L'Hyper Battle commence enfin. Les matchs s'enchaînent sans pitié et les perdants finissent bien souvent sur un brancard. Cette compétition inhumaine trace une sélection très dure entre perdants et vainqueurs et la lutte pour progresser s'avère âpre. Dans les coulisses, le clan Myazawa mène une seconde lutte, celle qui oppose deux héritiers et implique un mystérieux personnage, le Battle- King !
