Russie et diaspora russophone
Que fait la guerre au langage ? Comment la langue devient-elle un espace où se disent, se légitiment ou se contestent la guerre, le pouvoir et les résistances ? À partir du cas de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et du durcissement autoritaire du régime de Vladimir Poutine, cet ouvrage collectif explore les profondes transformations des pratiques langagières contemporaines. Il montre comment la guerre produit de nouveaux mots, impose des silences, détourne les significations, reconfigure les identités et fait de chaque choix lexical, grammatical ou typographique un geste politique.Croisant histoire, sociologie, anthropologie, linguistique, littérature et sciences politiques, les vingt contributions réunies ici analysent aussi bien les discours de propagande et les mécanismes de censure que les stratégies ordinaires de contournement, les récits médiatiques, les langages professionnels, les créations littéraires et les expériences de l'exil. Ce faisant, cet ouvrage dresse le portrait d'une société russe plurielle face à la guerre en cours, au régime et à sa politique militaire. Au-delà du seul terrain russo-ukrainien, il montre que la langue constitue un observatoire privilégié des rapports de pouvoir, de conflictualité et de recompositions sociales.
