Peu avant que le Gouverneur ne débarque à Terrilville avec ses galères chalcédiennes, Le Parangon réarmé prend enfin la mer pour accomplir sa mission de sauvetage de La Vivacia avec Brashen, Ambre et Althéa à son bord. De son côté, le capitaine Kennit, dont les ambitions se précisent, a de grands projets pour Hiémain. Tous ignorent que, pendant ce temps, des événements tragiques se déroulent dans leur port d'attache. Quant à la téméraire Malta, fascinée par la cité des Anciens et attirée par la voix du dragon, elle s'aventure là où elle n'aurait jamais dû mettre les pieds.
