Jin revient à lui en entendant le cri désespéré de Konoha qui court un grave danger. De son côté, le rusé Haïtani a réservé une mauvaise surprise à Hanako... Face à cet extrême chaos, Koga perd la raison. Grâce à son nouveau costume incomplet, il obtient une nouvelle capacité lui permettant de s'opposer violemment à Jin. Les combats font rage.
