Le clan des égouts est enfin passé à l'attaque, bien décidé à remplir sa mission coûte que coûte. Pire encore, les deux frères qui le composent ont pris pour cible la petite soeur de Ryô ! Mais rien ne va se passer comme prévu, et il se pourrait bien que tout cela se termine très mal. Surtout qu'un des hommes du terrible clan des dogi noirs va refaire son apparition et, visiblement, il n'est pas là pour plaisanter...
