Six mois après le drame de Sugawara, Ryô est en Chine pour gagner de l'argent. Il le fait avec acharnement en combattant sous un chapiteau spécialisé dans les paris, mais aussi en se prostituant auprès des femmes. Alors qu'il ne côtoie que la victoire, un nouvel adversaire fait son apparition.
