Hayato a décidé de devenir maître sushi, en souvenir de son grand-père. Hana est triste d'apprendre qu'il abandonne son rêve de devenir pâtissier. Au demeurant, elle fait de son mieux pour le soutenir. Elle y arrive tellement bien que les deux tourtereaux tombent enfin dans les bras l'un de l'autre. Mais la nouvelle ne fait pas que des heureux... Le chef ordonne même à Hana de quitter son fils !
