Zoé passe ses vacances d'été sur l'île grecque de Kallisté. Bien qu'elle y soit née, la jeune fille n'y est jamais allée. Cette année, ses parents y retournent pour tenir une des épiceries du village. Elle se lie vite d'amitié avec Nikos, qui lui fait découvrir les merveilles de l'île. Et elle rencontre son grand-père, avec qui son père s'est brouillé voilà plus 12 ans...
