La médiation faite œuvre
Dans l’étude des réseaux savants, la correspondance constitue une des premières sources d’information. Entre 1797 et 1815, les lettres échangées par Charles de Villers (1765-1815) et son cercle se comptent par centaines. Elles se déploient à partir de quelques centres intellectuels, principalement Göttingen et Paris, et impliquent de nombreux acteurs, professeurs, hommes de lettres, journalistes, imprimeurs-libraires et diplomates, révélant la triple action de Villers, comme écrivain, éditeur et homme public. Cette sélection de lettres, en français et en allemand, restitue fidèlement l’activité d’un intermédiaire culturel entre la France et l’Allemagne dans une période d’effervescence intellectuelle, mais aussi de crise morale, économique et politique. Lues de façon synthétique, ces lettres, qui se répondent les unes les autres, formant un maillage serré et complexe, font émerger dans son actualité et son dynamisme l’œuvre de médiation.
