Écrivain ignare et ridicule selon ses détracteurs de Port-Royal, savant et éloquent aux dires de ses amis jésuites, Léonard de Marandé, auteur de divers écrits en français, parmi lesquels les Inconvénients d’État procédant du jansénisme (1654), demeure un personnage très mal connu du XVIIe siècle français. Face à ce polygraphe apparu brusquement dans la controverse théologique et au regard de son ascension sociale atypique qui voit l’ancien greffier de la cour des aides devenir aumônier du roi, certains critiques ont d’ailleurs estimé qu’ils étaient là en présence de deux personnes distinctes portant même patronyme. Étudier son œuvre dans sa globalité, en reconstituer le contexte historique afin de déterminer la raison de jugements aussi contradictoires chez ses contemporains, permettra non seulement d’apporter un nouvel éclairage sur la vie intellectuelle et les polémiques religieuses à l’âge classique, mais aussi de se plonger dans une autre histoire que celle, trop privilégiée, des persécutés, en examinant des arguments souvent négligés comme calomnies ou mensonges.
