Ce livre rassemble des travaux qui examinent les différentes postures des écrivains et intellectuels français face au monde arabe au cours du XXe siècle, monde que certains ont méconnu quand il a joué un rôle déterminant dans la vie intellectuelle et spirituelle d`autres. Romanciers et poètes (Camus, Malraux, Gide, Butor, Lorand Gaspar…) sont convoqués de même que d`importants passeurs de culture (Gabriel Bounoure, Max-Pol Fouchet), l`islamologue épris de mysticisme Louis Massignon, Charles de Foucauld, mais aussi les historiens et philosophes (Jacques Berque, Louis Gardet, Benjamin Stora, Gilles Deleuze, Fernand Braudel). De l`impensé que constitue le monde arabe dans l`univers intellectuel français de la première moitié du XXe siècle à la pensée déformée à laquelle aboutit la relecture abusive de certains travaux d`historiens en passant par des ouvertures plus favorables, ces études montrent un regard changeant et contrasté qui prépare ou innerve l`évolution des mentalités.
