Dans les Bestiaires du Moyen Age, on attribuait à la panthère une haleine suave. Ce poème de la fin du XIIIe siècle illustre joliment les thèmes courtois: le songe amoureux, le dieu Amour et sa cour, la déesse Vénus, la Dame aimée (ici sous l'apparence d'une panthère), les trois adjuvants de l'amant (Doux Penser, Espérance et Souvenir), le château inquiétant de dame Fortune, les malheurs et les émois du soupirant. L'agrément de l'œuvre tient à l'habile traitement de la rhétorique et de la dialectique amoureuses issues du Roman de la Rose, à la vivacité des dialogues, aux plaisantes insertions lyriques, à l'élégance du style. Dans l'histoire des allégories courtoises, du dédoublement de l'amant-poète, des interférences du narrateur et de l'écrivain, ce texte constitue une étape importante qui annonce les grandes créations du XIVe siècle.
