Chloé veut prouver à tout le monde, et surtout à Basile, qu’elle est la meilleure des cavalières. Elle affirme avoir déjà sauté le plus difficile et le plus périlleux des obstacles : l’oxer carré. Malheureusement, ce mensonge va les mettre, elle et son étalon Chili, en danger.
