58 énoncés à traduire. Des extraits de textes authentiques en langue anglaise qui font appel à des domaines variés, des styles différents, des registres divers : presse, littérature, citations d'hier et d'aujourd'hui. On y parle VTT, poésie, sida, économie, GATT, philosophie, ONU, écologie. Un index détaillé répertorie les noms et qualités des principaux auteurs, avec dates pour ceux qui ne sont pas contemporains.