Le premier volume, consacré aux fichiers les plus souvent utilisés (fichiers de texte, fichiers séquentiels à accès directs) propose, avec ses 28 exercices donnés en examens à l'UTC, aux étudiants déjà familiarisés à l'informatique, par le biais du langage Turbo Pascal, d'approfondir leur expérience pratique dans le cadre de la gestion des données par ordinateur.