Lalies 38 comporte 4 sections :1. Introduction au vieil islandais (Audrey Mathys).2. Les énoncés ordinaires en variation métonymique ou synecdochique apparente (Vincent Nyckees).3. Le recueil poétique à l’époque hellénistique (Évelyne Prioux, Christophe Cusset).4. Varia : Inventeurs de l’élégie, les enjeux derrière les listes canoniques des poètes élégiaques (Maria Kazanskaya) ; La mort de Palinure (Oriane Demerliac).