Lors du tournoi de boxe organisé dans le centre d’éducation, Joe se retrouve dans une situation critique avant même de rencontrer Rikiishi. Il doit faire face à la trahison soudaine de Danpei, et à la redoutable défense de Aoyama, la “technique de la savonnette” ! Que fera Joe, seul au milieu du ring ? Et que donnera son affrontement avec Rikiishi ?
