En suivant les indices envoyés par Andy, les membres de l'Union se rendent au Royaume-Uni. Une fois sur place, ils rencontrent Juis, leur ancien leader et puissant annulateur lors de la boucle temporelle précédente... Mais, alors qu'ils tentent de la rallier à leur cause, Beast, le 9e maître des règles primordiales, fait irruption !!
