Le 9 octobre 1964 est la veille de la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques des Tokyo. C'est précisément ce jour que « la chose » refait une apparition sous les yeux d'Asa. À partir d'une note laissée par le professeur Yodogawa, Asa et Nakaido comprennent que son point faible se situe au niveau de « la fermeture éclair ». Grâce à ça, ils parviennent à l'empêcher d'attaquer Inamuragasaki et ils la repoussent au large. Le lendemain a lieu la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques de Tokyo...
