Yamato et Miku approchent progressivement de la vérité. Grâce à l’aide de Harry Stanley, qui a travaillé avec l’armée américaine, ils se rendent à Hokkaidô pour découvrir ce que cache une note laissée par Suzuki dans son carnet. Toutefois, Taisei Suzuki, les frères Sekiguchi et Yûdai Kawasaki agissent d’une façon bien intriguante…
