Watanabe a participé à une opération kaiten, mais en raison d'une avarie, il n'a pas pu aller au bout de sa mission, et il a dû regagner le sous-marin. Alors qu’il demande à faire partie de la prochaine offensive, le capitaine Sakakura le lui refuse. Watanabe reçoit l'ordre de laisser sa place ! Alors qu'il ne sait plus où il en est, les officiers de l'état-major ont des mots très durs à son encontre…
