Sur l'invitation du mystérieux Takasugi, Kamiya, Yamagishi et Monju ont fait le déplacement pour assister aux rencontres nippo-américaines de robotique de Kyoto. Sur place, ils font la connaissance de David Anderson, un scientifique de génie, dont les dernières inventions pourraient bien donner du fil à retordre au robot policier...
