Alors que la mère de Takashi menace de quitter Tokyo pour ce « bled paumé » de Shin Maruko, les yakusas débarquent avec la ferme intention d’en découdre. Ils ont même enlevé Shinji. Le deal est clair: Shinji a trois jours pour trouver 500 000 yens. Sinon, ce sera l’escalade. Mais les pires ennemis des Zeros ne sont-ils pas les luttes de pouvoir et les vieilles rancœurs ?
