Au centre de rééducation, Takahashi commence enfin à s’ouvrir aux autres patients. L’arrivée d’un nouveau patient, ancien catcheur, sera-t-elle enfin l’occasion pour lui d’aller de l’avant ? Pendant ce temps, Nomiya veut reprendre l’entraînement afin d’intégrer l’équipe Lightning, au classement peu élevé dans la ligue. Il demande de l’aide à son ami Yamaji, membre de l’équipe de basket de son université...
