Monju est toujours aux prises avec Fugen. Malheureusement, malgré les dégâts qu'il a subis, c'est bien le robot renégat qui semble prendre le dessus. Impuissant, Yamagishi décide alors de tenter le tout pour le tout ! Saura-t-il faire trouver une issue favorable lui qui risque sa vie s'il intervient ? Face au danger encouru par son collègue, Monju pourrait bien prendre des décisions irrévocables...
