Takashi passe enfin son permis de conduire ! Les Zeros décident d'organiser un énorme rassemblement en hommage à leurs amis disparus. Leur idée est d'arriver à concentrer pas moins de "mille bécanes" en un même lieu. Pour ce faire, Takashi, doit se rendre notamment à Yokohama, pour tenter de rallier les Zeros des autres villes. Le pari est de taille et les bandes rivales ne voient pas tout cela d'un bon oeil !
