À l'exception de Masaru qui joue une nouvelle fois un double jeu, l'équipe d'Ushijima travaille d'arrache pied pour faire sortir l'usurier de prison. Des trois personnes ayant porté plainte contre Ushijima, seul Jun refuse encore de revenir sur son témoignage. Mais le jeune homme subit le chantage d'un truand surnommé Nikumamushi et n'a d'autre choix que de faire appel aux hommes d'Ushijima pour se sortir d'affaire. Le marché est le suivant : contre les 2 millions de yens que lui réclame Nikumamushi, Jun accepte de retirer sa plainte ! Ushijima laissera-t-il passer cette occasion !?
