Retour sur l'enfance des frères Morita: un désagréable épisode de leur vie explique bien des choses sur leur comportement et notamment sur leur course effrénée à l'argent ! Quant à Mayama, il part rejoindre Rika en Espagne. La cohabitation entre l'architecte d'intérieur Max Carlos et le jeune homme est plutôt tendue ! Hagumi, pour sa part devra faire face à une pénible épreuve physique…
