"Ici toute vision s'anéantit :Tout mon désir, toute ma volontéTournaient dans la grande ronde que meutL'Amour moteur du jour et des étoiles !"Parce que la Divine Comédie est vivante, Emmanuel Tugny s'attache à en restituer la puissance imaginative et musicale, que les extraordinaires images d'Iris Terdjiman amplifient. Si le présent ouvrage contient des fragments du Paradis, Ardavena en a publié par ailleurs la traduction complète.