Une année dans une salle de boxe, au cœur de l'entrainement et du collectif. Douze mois comme les douze rounds d'un combat de boxe. Hadrien débarque à Montreuil et intègre rapidement le groupe de boxeurs qui s'entraînent dans un petit hangar aménagé au fond du jardin de sa tante. Sous l'œil attentif de Chicho, entraîneur passionné et figure centrale de la salle, il est initié aux codes du noble art. Après plusieurs mois d'entraînement intense, Hadrien s'apprête à disputer son premier sparring lorsqu'Assya fait son retour. Ancienne élève de Chicho, cette jeune boxeuse s'est fixée comme ambition d'intégrer le championnat Élite afin de prendre le titre national. Toute la salle se mobilise pour l'aider à préparer son prochain combat.
