Au cœur d'une forêt roucoulait une rivière avec, çà et là, quelques étangs miroitants. Mais un beau matin, ce calme bucolique fut brisé tout net : « Aïe ! Ouille ! Ouille ! Crotte ! » dit une voix qui venait de dessous une fougère. C'était une petite fille minuscule, pas plus grande qu'une libellule. Elle était tombée d'un caillou et tenait son pied, en faisant des tas de grimaces.
