Un soir d'hiver, Tom et Rose sont confortablement installés, avec un chocolat chaud et écoutent l'histoire racontée par Papi. Ils sont très attentifs, cependant, Tom a remarqué , tout en haut de la bibliothèque, un livre doré. Il voudrait bien connaitre l'histoire contenue cet ouvrage. Quand il parvient à l'attraper et qu'il l'ouvre, celui-ci l'invite à entrer à l'intérieur. Prenant Rose par la main, les voilà partis pour découvrir les saisons et les oiseaux des jardins et des rivières.
