L’affrontement entre Dean et Kanis vire au cauchemar !Tandis que Flamme en apprend davantage sur Inke, qui dévoile peu à peu son passé tourmenté, les deux aventuriers se disputent le statut de roi du quartier ouest. C’est alors que des amas de chair et d’yeux s’en prennent à la foule rassemblée, ainsi qu’à Seira et à ses compagnons. Malheureusement, ces derniers finissent par succomber en voulant protéger la jeune fille, la laissant aux prises avec le désespoir... Mais alors que la situation va de mal en pis, une mystérieuse arrivante se présente au domicile de Flamme. Serait-ce la fameuse « Mother » ?
