De mot à mot Des mots pour les maux Des mots pour le dire... Six ans se sont écoulés entre le troisième volume de nouvelles de l'autrice : Le Vase chinois et Danser sur les vagues ! Six ans d'une parenthèse difficile et d'une reconstruction lente, laborieuse mais victorieuse. Il ne faut pas avoir peur des vagues qui agitent votre âme. C'est ça, la vie , de Hwang Sok-yong, Le Vieux Jardin. L'autrice, ancienne professeure d'anglais, retirée sur le bassin d'Arcachon, se livre à mots feutrés entre les lignes des dix-sept nouvelles de ce recueil. « Avec un style caractérisé par une alliance toute en équilibre d'inventivité, d'émotions et de descriptions, Marie-Jo Ablancourt nous avait entraînées au fil de ses précédentes nouvelles dans une course folle, à la rencontre de chutes inattendues ou bouleversantes. Après la découverte du captivant recueil Le Vase chinois, riche d'univers variés, nous attendions avec impatience de retrouver l'écriture tantôt sobre, tantôt foisonnante d'une autrice inspirée qui se distingue par sa discrétion », Évelyne et Roxane, ses amies de plume.
