Marthe est née en France, près de Dieppe en 1518 dans le siècle de la Renaissance et des grandes découvertes. Pourtant, jeune chevrière, rien ne la prédestinait à participer à l'exploration maritime entreprise par Giovanni da Verrazzano afin de découvrir un accès de l'Atlantique au Pacifique. Malgré tout, c'est travestie en garçon, qu'elle prendra part à l'aventure qui la conduira de Dieppe à la baie du fleuve Hudson en Amérique du Nord. Avec l'aide de ses amis, elle traversera de nombreuses épreuves toujours sous l'oeil vigilant des loups qui semblent veiller sur son destin.
