Dans les années 1990, Zlatko un réfugié de Croatie se retrouve en France après avoir fui la guerre dans les Balkans. Accablé par la perte de ses proches et en particulier celle de Milovska, avec laquelle il a récemment établi une relation amoureuse, il est profondément déprimé. Une belle rencontre avec Pierre-Jean, un retraité Bordelais dont la vie est en quête de sens, va changer les choses et amorcer un favorable processus de résilience. Milovska est morte lors du génocide de Vukovar, c'est pour Zlatko une terrifiante réalité. Pour son nouvel ami Pierre-Jean va se démener avec opiniâtreté pour savoir comment ce drame s'est réellement passé en se mettant " sur la route de Milovska Milankovi ".
