L'idée première qui motiva la rédaction de ce livre était de concevoir une grammaire commune à toutes les langues, c'est-à-dire une qui, traduite en une langue donnée, en deviendrait automatiquement la sienne. En faisant la description de la rationalité des règles, le présent livre, originellement intitulé La Grammaire de toutes les langues, dépasse les frontières de la langue française pour répondre, grâce à une démarche scientifique simplifiée et accessible, à la question de la fondation structurelle du fonctionnement de toute langue humaine. Pour ceux qui ont perdu leurs langues ou qui ne les parlent plus, le chemin est ici tracé pour les reconstituer.
