L'inspecteur-chef Lafleur s'apprête à prendre ses nouvelles fonctions à la Sûreté du Québec. L'enquête qu'il entame s'annonce des plus délicates : cette série de trente meurtres, répartis sur cinquante ans, serait tout simplement inédite. L'arme utilisée à chaque fois serait tout aussi surprenante. Lafleur devra se faire une raison : tout ceci est bien réel. Et les indices accumulés désignent la soirée d'inauguration du Centre nautique de la Réconciliation, érigé au lieu présumé du débarquement de Jacques Cartier, comme le point d'orgue de cette folie criminelle. Car, si la même arme était de nouveau utilisée, les victimes pourraient se compter par centaines...
