À Boston, la brigade de South End va être submergée par une cascade d'événements tragiques : meurtres, disparitions, attentats, protection de témoins. Le capitaine Connolly et ses hommes vont devoir employer toute leur énergie et leur perspicacité pour dénouer ces affaires. De surprises en surprises, l'incrédulité puis la stupéfaction vont les emmener sur les sentiers de l'horreur et de la bassesse humaine. De Boston à Seattle, du Mexique à Paris, trouveront-ils le chemin de la vérité ?
