Hardelot petite station balnéaire du Pas de Calais: un tueur élimine un par un les membres d'une même famille au passé trouble durant la seconde guerre mondiale. le Commissaire Michaux et sa nouvelle équipe vont devoir démêler les fils de l'histoire et déterrer des secrets en menant une enquête qui les conduira vers l'horreur des crimes de guerre.
