Au seuil de faire valoir ses droits à la retraite, le capitaine Mariani enrage, son supérieur hiérarchique décide de l'exclure d'une enquête annoncée passionnante. Discipliné par nature, il aurait volontiers accepté cette décision si la raison n'en était pas fallacieuse : jouer le rôle de formateur auprès d'une jeune stagiaire. Peu amoureux de ce genre d'exercice, les circonstances l'obligent toutefois à accepter cette mission. Elle est la filleule du commissaire Truchefaud...
