Grâce au sang de l'essentiel Jacques Carlier, plus aucun Français n'a fermé l'oeil depuis presque six ans. Ainsi, les journées durent réellement vingt-quatre heures. Quelques hors-la-loi se sont opposés à ce système, autrefois, et se trouvent désormais derrière les barreaux. À Étival, c'est le lieutenant Samuel Joubert qui les a principalement arrêté. Mais cette époque réjouissante lui paraît bien trop lointaine. Maintenant, les affaires ne semblent plus aussi intéressantes. Jusqu'au jour où Jacques Carlier est kidnappé et qu'il doit participer à cette enquête périlleuse. Le lieutenant Joubert a moins de quarante-huit heures pour le retrouver, sous peine de devoir dire adieu à ce système idyllique. Ce serait un réel cauchemar si la France redécouvrait le sommeil.
