Alors que Natty, heureuse d'une retraite hospitalière méritée, continue à donner de son temps dans l'équipe du commissaire Talapatch et que l'arrivée d'une nouvelle médecin légiste rouvre les cicatrices d'une enquête douloureuse, Louis, jeune homme autiste, fait une découverte surprenante sur les berges de la rivière en crue. Cela captivera les médias et sera à l'origine d'une nouvelle enquête entraînant Natty et ses acolytes jusque sur les terres templières, riches d'histoires et de croyances. C'est dans ce décor, où se mêlent les traditions d'hier et d'aujourd'hui, qu'un secret bien gardé, vieux de trente années, mènera à une vengeance terrible. Faut-il toujours se taire pour pouvoir vivre en paix ? Avec les autres peut-être... Avec soi-même, jamais !
