Un retour en force pour Carmen qui revisite un passé douloureux sur les traces du clone d'un adversaire particulièrement féroce : Leonid Maïakovski.2057. Après avoir mené une rude négociation avec la mafia russe sur les futures conditions d'exploitation des gisements gaziers de Sibérie, Carmen embarque tous azimuts vers le grand nord polaire, à la recherche d'un train chargé d'une équipe de Gazdrom, étrangement pris dans une tempête de neige en plein été, et qui n'est jamais arrivé à Bovanenkovo, sa destination.
